 |
|
|
|
|
"Tout commence comme un petit conte populaire dans une période de tolérance, en Ukraine au début du XXe siècle. Puis
un jour, tout bascule.
"Tout commence comme un petit conte populaire, annonce la metteure en scène russe Youlia Zimina, comme une étonnante machine à jouer évoquant le paradis perdu d'une période de tolérance, d'amitié et de partage". Le Kaddish prend place en Ukraine, au début du XXe siècle, dans un village paisible, peuplé d'individus de multiples nationalités et de diverses confessions. Mais, le jour où les autorités assignent aux habitants juifs une zone de résidence forcée, le quotidien de la petite localité est bouleversé.
Pour la première fois jouée en France en 2007, cette adaptation de l'oeuvre de Cholem Aleïchem (1859-1916) par le dramaturge russe Grigori Gorine (1940-2000) interroge la notion d'exil, défend la richesse des échanges entre les cultures et les religions.
De situations comiques en quiproquos, d'événements dramatiques en réflexions sur les ravages de l'ostracisme, Youlia Zimina construit une représentation foraine, musicale et contrastée. Une représentation qui veut croire à l'éternelle renaissance de l'espoir humain.
Auteur : de Grigori Gorine d'après Cholem Aleïchem
Artistes :
Eléonore Briganti, Alain Granier, François Kergourlay, Hélène Lausseur, Pascal Le Guennec, Daniel Martin, Romain Rondeau, Marc Samuel, Roland Timsit, Chantal Trichet
Metteur en scène : :
Youlia Zimina
Quelques critiques de spectateurs :
Note des internautes :
avec 2 critiques
-Humour&Humanité - 
Il n'y a pas une seconde ni une réplique de trop dans cette adaptation de l'oeuvre de Cholem Aleichem, toujours enlevée, et tour à tour enjouée profonde, grave et terriblement humaine. Un concentré de cet humour yiddish à la résonance étonnement actuelle et universelle, d'un village d'Ukraine d'il y a un peu plus d'un siècle à la France de 2008, sans une once de lourdeur ni de didactisme. Le théâtre de surcroit est superbe, bref comme souvent il ne faut surtout ne pas craindre de traverser le périph'. J'ajouterai que rares sont les spectacles de cette qualité à ce tarif.
Conclusion sans exagération: courez y tant qu'il est temps.
écrit le 16/11/2008
par : healer
(2 critiques
)
#
-Rires tristes - 
C'est une pièce qui est une reprise de l'année dernière jouée au TOP. Cette nouvelle mise en scène à alléger l'ensemble sur la vie de la famille. Les acteurs jouent bien et la construction du spectacle est professionnelle. Mais globalement c'est long. La mise en scène est lourde et ne met pas en valeur les scènes pathétiques. L'ensemble donne un spectacle sans véritable âme et sans améliorations par rapport à l'opus de l'année dernière, je suis un peu déçu du résultat.
écrit le 15/11/2008
par : jp
(945 critiques
)
#
# ce symbole signifie "signaler au modérateur"
|
|
Pour Tout public
à partir
de 13 ans
Théâtre musical
Langue :
français
Durée : 140 minutes soit
02h20
|
|
|
 |
